{"id":24541,"date":"2019-04-25T16:48:07","date_gmt":"2019-04-25T09:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/?page_id=24541"},"modified":"2021-07-06T18:31:33","modified_gmt":"2021-07-06T11:31:33","slug":"bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/","title":{"rendered":"(Bahasa Indonesia) BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24541\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-id\" title=\"Bahasa Indonesia\">Bahasa Indonesia<\/a>.<\/p><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg\" alt=\"Buruh Migran Indonesia yang Berada di Hong Kong Berkumpul di Victoria Park\" data-id=\"14649\" class=\"wp-image-14649\" srcset=\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg 640w, https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Suasana Victoria Park, Hong Kong<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Bahasa Kantonis memang susah-susah gampang, banyak suku kata yang memiliki arti sama dan bahkan satu suku kata bisa memiliki arti lebih dari tiga. Ini yang sering membuat BMI bingung dan salah mengartikan perintah dari majikan. Misalnya kalimat seperti : <i>\u201cCece, pong ngo <\/i><b><i>wun<\/i><\/b><i> liko\u201d<\/i> maksudnya adalah \u201cCece, tolong <b>ganti <\/b>ini.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Cece memahami kalimat <i>pong ngo wun liko<\/i> bukan mengganti, Cece malah mengambilkan mangkuk. Jika majikan baik pasti bisa dimengerti, tetapi malang jika bertemu majikan buruk, bisa jadi kasus seperti ini berujung interminit. VoM edisi kali ini akan berbagi soal kata-kata dalam bahasa Kantonis yang memiliki makna ganda, semoga bermanfaat.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Jiong = jendela, dinding, tempat tidur, panjang<\/li><li>Sam = tiga, dalam, baju, hati<\/li><li>Siu = senyum, bakar, sedikit<\/li><li>Sai = mencuci, kecil, menjemur<\/li><li>Sau = tangan, simpan, kurus<\/li><li>Han = gatal, hemat<\/li><li>Hai = sepatu, kepiting, di, iya<\/li><li>Sik = makan, matikan, kenal<\/li><li>Dhong = sakit, gula, sup, sama (bersama)<\/li><li>Wun = ganti, mangkok<\/li><li>Yau = ada, minyak<\/li><li>Wan = makan, cari, bermain pusing<\/li><li>Cha = goreng, garpu<\/li><li>Hoi = buka, pergi, ke (arah)<\/li><li>Jeng = traktir, silahkan, numpang<\/li><li>Lok yi = hujan, ambil ikan<\/li><li>Kau = sembilan, anjing, ajari, cukup<\/li><li>Mo = tidak ada, jangan, bulu<\/li><li>lok = enam, ambil<\/li><li>Mai = beli, beras<\/li><li>Peng = biskuit, sakit, es batu<\/li><li>Fei = gemuk, berlemak, terbang<\/li><li>Tang= lampu, tunggu, kursi<\/li><li>Mun = pintu, penuh, bosan<\/li><li>Siong = atas, ingin<\/li><li>Fu = celana, pahit<\/li><li>Lam = biru, keranjang, berpikir, peluk.<\/li><li>Yuk = daging, bergerak.<\/li><li>Lan = malas, sulit<\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Bahasa Indonesia. Bahasa Kantonis memang susah-susah gampang, banyak suku kata yang memiliki arti sama dan bahkan satu suku kata bisa memiliki arti lebih dari tiga. Ini yang sering membuat BMI bingung dan salah mengartikan perintah dari majikan. Misalnya kalimat seperti : \u201cCece, pong ngo wun liko\u201d maksudnya adalah &hellip; <a href=\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":694,"featured_media":0,"parent":24537,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24541","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(Bahasa Indonesia) BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis - Pusat Sumber Daya Buruh Migran<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Bahasa Indonesia) BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis - Pusat Sumber Daya Buruh Migran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in Bahasa Indonesia. Bahasa Kantonis memang susah-susah gampang, banyak suku kata yang memiliki arti sama dan bahkan satu suku kata bisa memiliki arti lebih dari tiga. Ini yang sering membuat BMI bingung dan salah mengartikan perintah dari majikan. Misalnya kalimat seperti : \u201cCece, pong ngo wun liko\u201d maksudnya adalah &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pusat Sumber Daya Buruh Migran\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-06T11:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/\",\"url\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/\",\"name\":\"[:id]BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis[:] - Pusat Sumber Daya Buruh Migran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-25T09:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T11:31:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Info Negara Tujuan\",\"item\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hongkong\",\"item\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/\",\"name\":\"Pusat Sumber Daya Buruh Migran\",\"description\":\"Rujukan Informasi Tenaga Kerja Indonesia ( TKI ) - Saling Belajar, Berbagi, dan Melindungi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#organization\",\"name\":\"Pusat Sumber Daya Buruh Migran\",\"url\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-psdbm-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-psdbm-color.png\",\"width\":80,\"height\":80,\"caption\":\"Pusat Sumber Daya Buruh Migran\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Bahasa Indonesia) BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis - Pusat Sumber Daya Buruh Migran","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(Bahasa Indonesia) BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis - Pusat Sumber Daya Buruh Migran","og_description":"Sorry, this entry is only available in Bahasa Indonesia. Bahasa Kantonis memang susah-susah gampang, banyak suku kata yang memiliki arti sama dan bahkan satu suku kata bisa memiliki arti lebih dari tiga. Ini yang sering membuat BMI bingung dan salah mengartikan perintah dari majikan. Misalnya kalimat seperti : \u201cCece, pong ngo wun liko\u201d maksudnya adalah &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/","og_site_name":"Pusat Sumber Daya Buruh Migran","article_modified_time":"2021-07-06T11:31:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/","url":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/","name":"[:id]BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis[:] - Pusat Sumber Daya Buruh Migran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg","datePublished":"2019-04-25T09:48:07+00:00","dateModified":"2021-07-06T11:31:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#primaryimage","url":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5916-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/bmi-hong-kong-perlu-tahu-makna-ganda-dalam-bahasa-kantonis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Info Negara Tujuan","item":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hongkong","item":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/info-negara-tujuan\/hongkong\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"BMI Hong Kong Perlu Tahu Makna Ganda dalam Bahasa Kantonis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#website","url":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/","name":"Pusat Sumber Daya Buruh Migran","description":"Rujukan Informasi Tenaga Kerja Indonesia ( TKI ) - Saling Belajar, Berbagi, dan Melindungi","publisher":{"@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#organization","name":"Pusat Sumber Daya Buruh Migran","url":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-psdbm-color.png","contentUrl":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-psdbm-color.png","width":80,"height":80,"caption":"Pusat Sumber Daya Buruh Migran"},"image":{"@id":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/694"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24541"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27147,"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24541\/revisions\/27147"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buruhmigran.or.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}